WTF?, OMG!, LOL… Cada día nos encontramos con multitud de palabras raras en redes sociales como Instagram, Twitter o Facebook y apps de mensajería como WhatsApp, Messenger o Telegram. Y si nuestro interlocutor pertenece a alguna generación digital, aún más.
Entre estas palabras extrañas, estos neologismos de las redes sociales, encontramos siglas (primera letra de cada palabra) que proceden del inglés y también encontramos abreviaturas. En este test vas a ver si conoces el significado de las más populares.
OMG! ¡T falta aprender mucho! LOL! No era fácil xq algunas eran complicadas. Lo que tienes que hacer ASAP es un RT de mi test en tus redes sociales, T lo agradeceré. BTW, Ns si has mirado mis otros tests, quizás tmb te gusten y acabamos siendo BFF, LMAO! Dew! WTF son las siglas de What The Fuck, expresión que denota perplejidad y que en español se podría traducir como “¡Qué demonios!”. ASAP son las siglas de As Soon As Possible, o sea, “Tan pronto como puedas”. BTW, siglas de By The Way que, BTW, significan “Por cierto”. DM son las siglas de Direct Message o “Mensaje Directo”, un mensaje exclusivo, privado, para un solo destinatario. LOL son las siglas de Laughing Out Loud o “reír a carcajadas” y LMAO las siglas de Laughing My Ass Off o “partirse el culo de risa”. BFF, Best Friends Forever, significa en español “Amigos para siempre” y es algo bueno, pero se puede superar con un BAE, Before Anyone Else (“Antes que cualquier otra persona”). OMG, siglas de Oh My God, significan en español “Oh, Dios mío” y denota asombro, perplejidad y sorpresa. YOLO es la versión moderna de Carpe Diem o Hakuna Matata y son las siglas de You Only Live Once, “Solo se vive una vez”. FTF, viene de Face To Face y significa “cara a cara”, o sea, en persona. RT viene del retuit de Twitter. Retuitear (RT) un tuit o mensaje implica estar totalmente de acuerdo con este y es una muestra de adhesión y apoyo. Significa lo mismo que si ponemos “+1”. FYEO son las siglas de For Your Eyes Only y significa “Solo para tus ojos”, que es confidencial y solamente lo debes ver tú. NSFW, Not Suitable For Work, es decir, “No Adecuado para el Trabajo”, o lo que es lo mismo, mejor no abrirlo en público (o en el trabajo), ya que probablemente es alguna cosa pornográfica. También se usa “+18”. FYI son las siglas de For Your Interest o “Para tu información”, y no tienes que hacer nada, solo que estés al caso del tema. Dew y Xao son abreviaturas comunes para decir adiós. Pues nos quedamos con la abreviatura de “Buenas”, Wnas. En este caso, la abreviatura usada sería tq y tqm En este caso, la abreviatura correcta es tmb, pero un “+1” tmb funcionaría. ¿Xq lo preguntas? 😉 Ns?… Pues esta no sé… 😉
Results
#1. ¿Qué significa WTF?
#2. Si algo se tiene que hacer ASAP
#3. BTW se puede traducir como
#4. Un DM en las redes sociales
#5. Si te escriben un LOL o un LMAO como respuesta
#6. Ser BFF significa algo bueno (¿o no?)
#7. OMG! significa
#8. ¿Qué significa YOLO?
#9. Si tu interlocutor te quiere ver FTF
#10. Un RT como respuesta a un mensaje significa
#11. Un mensaje es FYEO cuando
#12. Y si te mandan un mensaje con la indicación NSFW
#13. Y si el mensaje es FYI
#14. Palabras usadas para despedirse
#15. ¿Y para decir hola?
#16. Te quiero, te quiero mucho.
#17. Yo también te quiero.
#18. ¿Sabes lo que significa Xq?
#19. ¿Sabes lo que significa Ns?